jueves, 16 de enero de 2020

This coming May, seize the chance to visit the unique country and meet other progressive Malaysian engineers on the very prestigious occasion of the World Tunnel Congress, which will be held in Kuala Lumpur from 15 to 21 May 2020...


Innovative Malaysia Welcomes WTC 2020 World Tunnel Congress 2020 to be held from 15 to 21 May 2020 in Kuala Lumpur.
Kuala Lumpur (MY), 16 January 2020. Malaysia has emerged as one of the most innovative tunnelling countries in the last decade having won at least three major global tunnelling innovation awards. This coming May, seize the chance to visit the unique country and meet other progressive Malaysian engineers on the very prestigious occasion of the World Tunnel Congress, which will be held in Kuala Lumpur from 15 to 21 May 2020. “To maximise participation across Southeast Asia, we have extended the early bird registration closing date until 31 January 2020”, ITA-AITES WTC 2020 Organising Chairman Ir. Dr Ooi Teik Aun announces at a recent press conference held in Kuala Lumpur. More than 2,000 participants are expected to join in the greatest annual meeting of tunnelling and underground space engineers and companies from all walks of the vibrant industry. Exhibition spaces are now fully booked and more than 150 companies from all over the world are ready to welcome all tunnellers.
The world‘s greatest meeting of tunnellers, the ITA-AITES World Tunnel Congress (WTC) and the 46 th ITA General Assembly 2020, will be organised by the Institution of Engineers, Malaysia (IEM) in Kuala Lumpur. Set in the heart of Southeast Asia, Malaysia has been undertaking tunnelling challenges for the past two decades and along the way has developed many groundbreaking tunnelling technology. Beginning with South East Asia ́s longest stormwater drainage tunnel - the 9.7 km two-storey stormwater management and road tunnel in 2007, the first metro construction in Malaysia followed in 2011. To tackle the arduous challenge of mining in Kuala Lumpur ́s karstic limestone ground, the variable density tunnel boring machine was developed by Malaysian engineers and became an industry marvel with the successful delivery of the Klang Valley MRT Line 1 in 2013. The innovation won the Technical Innovation of the Year award in ITA 2014. The next in Malaysian tunnelling offerings is the autonomous TBM operating system which won the ITA award for Technical Product/Equipment Innovation 2019 as well as NCE Tunnelling Festival 2019’s “Innovation in Tunnel Excavation” award. Hence, it is only apt that Malaysia being home to many prestigious global tunnelling awards will offer the ultimate platform for technical insights on cutting-edge tunnelling innovation and advances in underground construction.
The WTC will kick start on Friday and Saturday, 15 and 16 May 2020, with the first ITACET training course “Innovations in Tunnelling - Geotechnical Engineering and Project Management “to welcome young tunnellers and those interested in tunnelling and underground space developments. Highly recognized and prominent tunnelling experts from all over the world will be sharing their experiences with the audience. These include Muir Wood ‘s Lecture, a landmark lecture and three more keynote lectures from respective field experts and more than fifteentechnical oral presentation sessions and poster displays will be given to provide deep insight into different fields of tunnelling and underground space developments.” This will not only be a chance to learn from the best, but also offer ample of time for participants to join in various discussions and networking sessions with industry-recognised experts “, Dr Ooi adds on the event highlights.
The opening ceremony is expected to be officiated by the world’s only nonagenarian prime minister, Tun Dr. Mahathir Mohamad on 18 May 2020, Monday morning. One of the highlights, besides exclusive keynote lectures is the Muir Wood lecture by one of the most recognized specialists for sprayed concrete, Tom Melbye. His talk is titled "Wet-mix Sprayed Concrete: A Modern Support Method in Tunnelling and Mining “and will give insights into the development
of the aforementioned ingenuous tunnelling support method.
The exhibition at Kuala Lumpur Convention Center (KLCC) which will showcase more than 150 companies will also kick-off on Monday morning. Technical dialogues in open sessions, presentations, working group committee meetings and countless networking sessions with fellow participants, exhibitors and business partners will make up the bulk of the days until the closing ceremony on Wednesday late afternoon as the grand finale of the WTC 2020 event, followed by the handover of the ITA flag to the next host country, Denmark, for the WTC 2021.
Various site and technical visits will be held during and after the congress with limited seats available. These include the SMART Tunnel (Monday, 18 May 2020), Tunnelling Training Academy (Tuesday, 19 May 2020) and Underground works at the KVMRT Line 2 construction sites (Wednesday, 20 May 2020) which serve to enumerate Malaysia ́s outstanding achievements in tunnel engineering and projects which no engineer should miss. All site and technical visits, as well as short excursions, will start and end at KLCC. On 21 May 2020 (Thursday), a limited number of participants will even have a chance to join a technical visit to either the ongoing East Coast Rail Link project or the completed Pahang-Selangor Raw Water Transfer Tunnel.
Several sightseeing programmes are also available for interested persons to join in and explore the beauty of Malaysia as well as Kuala Lumpur, before or after the congress. WTC 2020 in Kuala Lumpur falls during the month of Ramadan, which is the holiest month in the Islamic calendar. With that effect, participants will get the opportunity to experience the uniqueness of “buka puasa“ (breaking of fast) in KLCC itself. The WTC 2020 programme offers a vibrant mix of business, professional and leisure opportunities for all and is designed to leave a lasting memory for all participants.
Further details available at the official homepage
+++

Congreso Mundial de Túneles, que se celebrará en Kuala Lumpur del 15 al 21 de mayo de 2020...


Innovative Malaysia da la bienvenida al WTC 2020 World Tunnel Congress 2020 que se celebrará del 15 al 21 de mayo de 2020 en Kuala Lumpur.
Kuala Lumpur (MY), 16 de enero de 2020. Malasia se ha convertido en uno de los países de túneles más innovadores en la última década al haber ganado al menos tres importantes premios mundiales de innovación en túneles. El próximo mes de mayo, aproveche la oportunidad de visitar el país único y conocer a otros ingenieros progresistas de Malasia en la prestigiosa ocasión del Congreso Mundial de Túneles, que se celebrará en Kuala Lumpur del 15 al 21 de mayo de 2020. "Para maximizar la participación en el sudeste asiático , hemos extendido la fecha de cierre de inscripción anticipada hasta el 31 de enero de 2020 ”, ITA-AITES WTC 2020 Organizing President Ir. El Dr. Ooi Teik Aun anuncia en una reciente conferencia de prensa celebrada en Kuala Lumpur. Se espera que más de 2.000 participantes se unan a la mayor reunión anual de ingenieros y empresas de túneles y espacio subterráneo de todos los ámbitos de la vibrante industria. Los espacios de exhibición ahora están completamente reservados y más de 150 compañías de todo el mundo están listas para recibir a todos los tuneladores.
La mayor reunión mundial de tuneladores, el Congreso Mundial de Túneles ITA-AITES (WTC) y la 46ª Asamblea General 2020 de la ITA, serán organizados por la Institución de Ingenieros, Malasia (IEM) en Kuala Lumpur. Situada en el corazón del sudeste asiático, Malasia ha emprendido desafíos de túneles durante las últimas dos décadas y, a lo largo del camino, ha desarrollado muchas tecnologías innovadoras de túneles. Comenzando con el túnel de drenaje de aguas pluviales más largo del sudeste asiático: el túnel de carretera y gestión de aguas pluviales de dos pisos de 9.7 km en 2007, la primera construcción del metro en Malasia siguió en 2011. Para enfrentar el arduo desafío de la minería en el suelo de piedra caliza kárstica de Kuala Lumpur, La máquina perforadora de túneles de densidad variable fue desarrollada por ingenieros malayos y se convirtió en una maravilla de la industria con la entrega exitosa de Klang Valley MRT Line 1 en 2013. La innovación ganó el premio de Innovación técnica del año en ITA 2014. La próxima en ofertas de túneles de Malasia es el sistema operativo autónomo TBM que ganó el premio ITA a la Innovación técnica de productos / equipos 2019, así como el premio "Innovación en la excavación de túneles" de NCE Tunneling Festival 2019. Por lo tanto, es muy probable que Malasia sea el hogar de muchos prestigiosos premios mundiales de túneles que ofrezcan la plataforma definitiva para obtener información técnica sobre la innovación de vanguardia en túneles y los avances en la construcción subterránea.
El WTC comenzará el viernes y sábado, 15 y 16 de mayo de 2020, con el primer curso de capacitación de ITACET "Innovaciones en túneles - Ingeniería geotécnica y gestión de proyectos" para dar la bienvenida a los jóvenes tuneladores y aquellos interesados ​​en la construcción de túneles y espacios subterráneos. Expertos en túneles altamente reconocidos y destacados de todo el mundo compartirán sus experiencias con el público. Estos incluyen la Conferencia de Muir Wood, una conferencia histórica y tres conferencias magistrales más de expertos de campo respectivos y se darán más de quince sesiones técnicas de presentación oral y exhibiciones de carteles para proporcionar una visión profunda de diferentes campos de túneles y desarrollos de espacios subterráneos ”. no solo será una oportunidad para aprender de los mejores, sino que también ofrecerá tiempo suficiente para que los participantes se unan a varias discusiones y sesiones de trabajo en red con expertos reconocidos por la industria ", agrega el Dr. Ooi sobre los aspectos más destacados del evento.
Se espera que la ceremonia de apertura sea oficiada por el único primer ministro no argentino del mundo, Tun Dr. Mahathir Mohamad, el 18 de mayo de 2020, el lunes por la mañana. Uno de los aspectos más destacados, además de las conferencias magistrales exclusivas, es la conferencia Muir Wood de uno de los especialistas más reconocidos en hormigón proyectado, Tom Melbye. Su charla se titula "Hormigón proyectado con mezcla húmeda: un método de apoyo moderno en túneles y minería" y brindará información sobre el desarrollo del método de soporte de túnel ingenuo mencionado anteriormente.
La exposición en el Centro de Convenciones de Kuala Lumpur (KLCC) que exhibirá a más de 150 compañías también comenzará el lunes por la mañana. Los diálogos técnicos en sesiones abiertas, presentaciones, reuniones de comités de grupos de trabajo e innumerables sesiones de trabajo en red con otros participantes, expositores y socios comerciales compensarán la mayor parte de los días hasta la ceremonia de clausura el miércoles por la tarde como la gran final del evento WTC 2020, seguido de la entrega de la bandera de ITA al próximo país anfitrión, Dinamarca, para el WTC 2021.
Se realizarán varias visitas técnicas y de sitio durante y después del congreso con cupos limitados disponibles. Estos incluyen el Túnel SMART (lunes 18 de mayo de 2020), la Academia de Capacitación de Túneles (martes 19 de mayo de 2020) y las obras subterráneas en los sitios de construcción de la Línea 2 de KVMRT (miércoles 20 de mayo de 2020) que sirven para enumerar los logros sobresalientes de Malasia en el túnel ingeniería y proyectos que ningún ingeniero debería perderse. Todas las visitas técnicas y de sitio, así como las excursiones cortas, comenzarán y terminarán en KLCC. El 21 de mayo de 2020 (jueves), un número limitado de participantes incluso tendrá la oportunidad de unirse a una visita técnica al proyecto de East Coast Rail Link en curso o al túnel de transferencia de agua cruda Pahang-Selangor completado.
Varios programas de turismo también están disponibles para que las personas interesadas se unan y exploren la belleza de Malasia y de Kuala Lumpur, antes o después del congreso. El WTC 2020 en Kuala Lumpur cae durante el mes de Ramadán, que es el mes más sagrado del calendario islámico. Con ese efecto, los participantes tendrán la oportunidad de experimentar la singularidad de "buka puasa" (ruptura del ayuno) en KLCC. El programa WTC 2020 ofrece una vibrante combinación de oportunidades comerciales, profesionales y de ocio para todos y está diseñado para dejar un recuerdo duradero para todos los participantes.
Más detalles disponibles en la página oficial